Dyras HBL-180 Instrukcja Użytkownika

14323User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:40 Page 1

HBL-18018HBL-18019PLNależy utrzymywać w czystości otoczenie! Zużytego aparatu nie należy usuwać wraz ze stałymiodpadkami komunalnymi, ponieważ w ten

HBL-18020HBL-18021PLZASILANIE APARATUAparat można przyłączyć jedynie do sieci elektrycznej 230 V~, 50 Hz. Należy się zawsze upewnić czy napięcie sieci

HBL-18023PLHBL-18022KONSERWACJA I CZYSZCZENIE APARATU Uwaga! Przed czyszczeniem w każdym przypadku należy wyłączyć aparat i odciąćdopływ prądu, wyjmuj

CZHBL-18025Návod k používání k ručnímu mixéru typu dyras HBL-180POZNÁMKAProsíme, abyste před použitím důkladně přeštudovali návod na použití a řídili

CZHBL-18027HBL-1802626Pozor! Ostří nerezového nástavce jsou velmi ostrá a otáčejí se vysokou rychlostí. Kdyžnebudete přístroj používat dle pokynů, moh

• Pokud je Váš strojek poškozený, při používaní zjistíte poruchu /abnormalitu/, okamžitě ukončete používánístrojku a vezměte ho do autorizovaného odb

Jak přístroj používat1. Zasuňte tyčový nástavec ruční motorové jednotky odpojené od elektrické sítě tak, aby spojka hřídele nástavcezapadla do hvězdi

CERTIFIKÁT KVALITYTímto osvědčujeme, že tyčový mixér typu dyras HBL-180 odpovídá níže uvedeným technickým parametrům:Typ: HBL-180Název: Tyčový mixérJm

Návod na používanie k ručnému mixéru typu dyras HBL-180POZNÁMKAProsíme, aby ste pred použitím dôkladne preštudovali návod na použitie a riadili sa pod

SK37Vážený zákazník,Upozorňujeme Vás, že nižšie uvedené podmienky a vplyvy prevádzkovania, skladovania a prostrediamôžu vplývať na životnosť, používat

Instruction manual ENKezelési útmutatóNávod na použitieNávod na použití Instrukcja obsługi HUSKCZPLHBL-180Copyright © 2006 The dyras wwe.factory LLC

SK39Výrobca nie je zodpovedný za žiadne poruchy prístroja spôsobené alebo vyplývajúce z prekročeniastanoveného času nepretržitej prevádzky alebo nedod

4. Hneď ako bola práca dokončená, prístroj musí byť ihneď očistený. Vopred si blízko pripravte nádobu s vodou ajemným neutrálnym saponátom. Ponorte n

SK431. Vonkajší kryt prístroja čistite jemne navlhčenou mäkkou handrou, ktorá nepúšťa žmolky, následne očistenéplochy pretrite suchou handrou, ktorá n

Kezelési útmutató a dyras HBL-180 típusú botmixerhezMEGJEGYZÉSKérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útm

Tisztelt Vásárló!Felhívjuk gyelmét, hogy a készülék élettartamára, használhatóságára az alábbi üzemeltetési,illetve tárolási, környezeti behatások, k

Az üzemszünet alatt mindig legyen a készülék hálózati csatlakozója kihúzva a fali aljzatból. Az üzemszünetre vonatkozó előírások gyelmen kívül hagyás

- a munkaedény kiválasztásánál legyen arra gyelemmel, hogy oldalfalának magassága kellő módon magaslegyen és ilyen módon a munkavégzés során a betölt

COPYRIGHT© Copyright The dyras wwe.factory LLC, U.S.A.Minden jog – beleértve a lm, rádió és televízió általi terjesztést, fordítást, fényképészeti va

55Tisztelt Vásárló!Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol informálódhat a termékévelkapcsolatos aktuális hí

56 57User'sManual for HBL-180:User's Manual for HBL-180 2011.01.20. 12:41 Page 56

• You must not attach or otherwise use any additional parts that are not recommended by the manufacturer.Using them may cause an accident or other pr

Attention! The blades of the stainless steel attachment are very sharp and turn at highspeed; so they can cause severe injuries if not used according

MAIN COMPONENTS1. Operating buttons (two speeds)2. Handle unit3. Blending attachment4. Blending blade5. Power cord (not shown)6. Wall mounting brac

ReceiptsMilk shakesIngredients: 150 ml skimmed milk, 50 g fruit cut small or thawed deep- frozen fruitBlending time: max. 30 secondsMayonnaiseIngredie

Dear Customer,Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, new dyras productsand our activities.You can al

HBL-18014HBL-18015PLInstrukcje użytkowania blendera ręcznego typu dyras HBL-180KOMENTARZ Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęci

HBL-18017PLHBL-18016Uwaga! Urządzenie i akcesoria nie mogą być czyszczone w zmywarce. Informacje na tematczyszczenie znajdują się w rozdziale "Ko